Translate competently in your world: tenders, dissemination documents, dialogue with partners, marketing

AlgoritmoAssociates is a translation studio with extensive experience in technical, legal, and marketing translations, operating in accordance with ISO 17100 standards. Over 20 years of experience, more than 100 medium and large companies, and a vast network of native-speaking translators demonstrate our capabilities.

The use of automated management and linguistic processes (Machine Translation, CAT, AI) allows for a combination of cost optimization and the human quality of the final text. We also offer SEO writing services in Italian and foreign languages.

For some time now, we have also been operating in the third sector, which today, more than ever, has an international dimension; multilingual communication is an added value that allows exporting one’s knowledge beyond borders.

Thanks to our direct experience in the third sector – with our LanguageAid platform aimed at breaking down language barriers with migrants – we understand the world of tenders, enabling us to support organizations at every stage of their multilingual activities, both in the operational phase and in planning and dissemination.

In 2020, we created a parallel translation project for migrants called LanguageAid, or “Linguistic First Aid.” Through this project, we approached the world of the Third Sector, collaborating with Italian and international entities to support inclusive communication.

The LanguageAid project aims to support operators interfacing with the migrant community in overcoming language barriers, improving the effectiveness of services offered, communication in emergency situations, migrant safety, and their potential inclusion. By analyzing linguistic needs, we provide solutions ranging from visual language to online native speaker support specialized in various contexts (healthcare, legal, etc.).

For 4 years, the LanguageAid platform has supported many organizations in Italy and along migrant routes. Today, we are engaged in implementing new features to continually expand the range of available communication tools using the most advanced technologies.

We have numerous ongoing projects with schools in multicultural neighborhoods in Turin (such as Barriera di Milano), associations providing clinical and healthcare support, and many social cooperatives. In Sicily, we work alongside other associations and Tunisian mothers on a project to identify migrants who have died at sea. We are present at various points along the Balkan route and in Turkey.

We are active in multiple types of European tenders: AMIF, CERV, Erasmus+, etc.